Google 翻訳初体験。。。

 同居人が、ボクにスマホを向けて、何か話してみてくれって言うの。。。

それがね、よく見かける台湾人（かなぁ？）のおじーさんに、こんにちはって言ったら、ちょっと待ってくれってジェスチャーされたんだって。なんだろうと思ったら、スマホを取り出して、同居人に向けたんだって。

スマホでは、Google Translate（Google翻訳）アプリのマイクロフォンが作動してて、同居人が英語で話したら、ちゃんと中国語が表示されて、そのおじーさんが、それを読んで中国語で返事をしたら、英語が表示されて、同居人と会話ができたんだってー。同居人のGoogle翻訳初体験だったんだって。

それで、同居人は、ボクとも込み入った話がしたいから、Google Translateを使ってみようって。。。。ボク、それは無理だと思うの。。。。

スマホもらったの？

先週、貧乏なのにスマホが壊れてヨレヨレになってた同居人なんだけど、あさってお誕生日だからって、スマホをプレゼントしてもらったらしいの。

それで、やっぱり、最初の撮る写真は、ボクに決まってるんだって言って、ボクにカメラを向けてきたの～。

ねぇねぇ、それより、新しいスマホ、ボクにも見せてよー。

スマホが壊れた～（！）んだって。

同居人は、お電話なしでは生きていけないんだって。そういえば、よくお電話してるよね。

そのせいかどうか、同居人のスマートフォン、お電話だけできなくなっちゃったんだって。いろいろ試して、工場出荷時の状態に戻すのまでやって、けっきょく、直らなくてあきらめたんだって。

同居人は、貧乏だから、途方にくれてるみたいなの。

あのね、これは、同居人にはナイショなんだけどね、ボクは、ちょっとうれしいの。

ボクの先週のハイライトのビデオ

同居人のスマホが勝手に作ってくれたボクのビデオ―。すねてるボクからスタートするところがいいって、同居人が言ってるの。。。

ケータイが勝手に加工した写真

同居人が、びっくりしてるの。ケータイが勝手にボクの写真を白黒に加工したんだって。

それでね、ボクは白いコートを着てるから、白黒写真でもとってもかわいく写ってるって言って、デレデレしてるんだよ～。

同居人は、ボクのことなら、なんでもかわいいって言うんだよね。へんなの。