日本脳炎を英語で言うと？

オーストラリアは、最近、日本脳炎にかかる人がじわじわ増えてて問題になってるの。病院に入院してる人は、20人だけど、感染してて気が付いてない人が数千人はいるはずなんだって。同居人は、予防接種したいって言って、びびってるの。

でね、日本脳炎って、英語では、ジャパニーズ・エンセファライティス（Japanese encephalitis）っていうんだけど、オーストラリアの公共放送ABCは、何日か前から、アナウンサーが一斉に、ジャパニーズ・エン「ケ」ファライティスって言い出したのー。

辞書を見ると、エン「セ」ファライティスが最初に出てて、その後にエン「ケ」ファライティスって出てるから、エンセファライティスがアメリカ英語で、エンケファライティスがイギリス英語なんだろなぁーって、同居人は言ってたの。

ところがね、その話を、同居人が、階下にお住まいのイギリス人のおじーちゃんにしたら、

「何言ってるんだ。エンケファライティスなんて、生まれてこの方一度も聞いたことがない。エンセファライティスだ、エンセファライティス」

って、言われたんだって。

それで、まさか、辞書に、オーストラリア英語の発音が書いてあるってことはないよねー、、、って同居人が、悩んでるの。

そんなことより、ボクは、大丈夫なのかなぁ？日本脳炎には、ピッグ（Pig＝豚）が感染するって聞いてるんだけど。ギニー・ピッグは、感染しないよね？？？

今度は日本脳炎の流行らしいの。。。

コロナ禍の終息もみないうちに大洪水でたいへんだったボクんち地方。

南のほうの人たちは、今日もたいへんで、シドニーで避難命令が出てるらしいんだけど、今度は、よりによって、日本脳炎が流行し始めたようなの。南オーストラリア、ビクトリア、ニューサウスウェールズ、クインズランドの各州で患者が出てるんだって。

ボクの州は、洪水で、そこら中、水浸しのところへもってきて、今、なぜか真夏みたいな暑さだから、蚊の大繁殖が予想されてて、政府は、殺虫剤だかなんだかの散布に大わらわ。

同居人は、子どものころに日本で予防接種を受けたに違いないけど、もう免疫切れてるよねぇって言って、とっても心配してるの。つい最近、「レナードの朝」を見たばっかりなんだってさ。

なんだか、いろいろ、たいへんだね。。。

コロナウィルス撃退に成功!

昨日、テレビのニュースを見てたら、ダーウィンのある北部準州の首相が、コロナウィルス撃退に成功したっていばってたの。どうやら、感染者は全員、治ったみたいで、州内に感染者がいなくなったんだって。

アデレードのある南オーストラリア州も新規感染者ゼロが2週間以上続いてるらしいから、近い将来、今いる患者さんたちが治るかいなくなっちゃうかして撃退宣言になるかな。

ボクの州は、新規感染者ゼロじゃない日もあるんだけど、ゼロじゃない日でも、せいぜい数人で、闘病中の人も50人ぐらいのもんだから、撃退まであとちょっとかも。

ボクのおうちの辺りも、朝晩、寒くなったから、風邪やインフルエンザが流行るようになる前に、コーヴィッド19の心配をしなくてすむようになってほしいって、同居人が言ってるの。

ボクの市内にコロナウィルス患者2名!

ひぇ〜なの。クインズランド州初のコロナウィルス患者が、なんと、ボクが住んでる市内でみつかったのー。第2号も、すぐにみつかってて、第1号のお連れさんらしいよ。

なんでも、武漢からの御一行様の中の人たちで、メルボルンから飛行機に乗って、ボクの州に来たんだって。飛行機には乗客170人だかが乗ってたみたいだから、市内にはウィルスが蔓延してるかもねーって、同居人が言ってるの。

同居人が感染して監禁されちゃったら、ボクにヤミーなものをくれる人がいなくなっちゃうから、気をつけてよね。