ラベル 日本文化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本文化 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2023年7月21日金曜日

内政干渉

ボク、最近、10日くらい調子が悪くて、たいへんだったの。シリンジごはんも一回もらったくらい。

同居人が、とっても心配してくれて、ボク、しっかり面倒をみてもらって、ちょっとありがた迷惑だったの。でも、おかげで、今朝から通常営業に戻ったの。

ところで、今日のオーストラリアのニュースは、またまた日本の話。今度はね、オーストラリア政府が、日本の親族法の改正を検討してる委員会だかなんだかに提案書を送るんだって。それには、日本の親族法の改正を手伝ってあげるって書いてあるんだって。

同居人が、ブチ切れてるのー。

なんでもね、日本では、親が離婚するとき、子どもの親権は、どっちかの親が単独で持つという先進国にあるまじき制度があるうえ、日本の裁判所は怠慢で何も考えずに最後に子どもといっしょにいたほうの親に単独親権を認めるおかげで、オーストラリア人と離婚する日本人が子どもを連れ去る原因になっているから、子どもの親権は、両親が共同で持つことにするように法改正をするようオーストラリア政府が日本に提案するんだって。なんなら、オーストラリア政府が、法改正を手伝ってあげるって提案するんだってさ。

同居人が、「ふざけるなー」って。

オーストラリアは、最近、イタリアから子どもを連れてイタリア人暴力夫から逃げてきた白人オーストラリア人女性の子どもが、ハーグ条約でイタリアに送り帰された事件が騒ぎになって、ハーグ条約があるからって、なんでもかんでも元の国に送り帰すのはよくないから、一律無条件に送り帰すのはやめようってことになったばっかりなの。

なのに、日本人とオーストラリア人との子どもは、日本人の親の単独親権で日本に住むのはだめで、一律、オーストラリアに送り帰してもらわないといやなわけねって、同居人が言うの。まぁ、子どもを人質にとっておけば、日本のじじばばが、孫のためにお金を送ってくれるだろうから、薬中、アル中、ギャンブル中毒のオーストラリア人パパママは、そのお金で暮らせて、オーストラリア政府は面倒をみなくてすむもんねー、だなんて言ってるの。

だいたい、自分の国の法典もろくに読めない法律家しかいない国が、日本の法改正を手伝うもなにもないだろうって、同居人、ブーイングが止まらないのー。内政干渉は、法律以外のことにしとけー、だって。

ボク、やっと、元気が出てきたところだから、同居人にブーイングにつきあってあげるのは、ちょっとー。。。

2023年6月11日日曜日

スマイルのレッスンなんだってぇ?!

あのね、また、日本のことが、大々的にニュースになってるんだけど。。。

今度のニュースは、マスク着用義務がなくなったから、スマイルの仕方を教えるお教室が繁盛してるっていうのなんだけど。。。。

同居人が、お口をあんぐり開けて、「それ、ほんと?」って、言ってるんだけど。

それ、ほんとうなの???


最近、日本に観光に行った同居人のオーストラリア人のお友だちが、日本観光の後、韓国に旅行にも行ったんだけど、その感想がね、

「韓国人は、太ってる人もやせてる人もいて、それぞれ違った洋服を着てるけど、日本人は、全員、やせてて、全員、パンツルックだった」

なんだけど。。。

スマイルのお教室のニュースは、日本人が全員同じな理由を説明しているようだよねぇって、同居人が、嘆いてるのー。

2023年1月25日水曜日

人に親切にしましょー、、、なの?

同居人は、日本人だから、「人に迷惑をかけてはいけません」って教えられて育ったんだって。学校でも、「自分がされていやなことは人にもしないようにしましょう」って習ったんだって。

でも、ここは、キリスト教英語圏のオーストラリアだから、「人には親切にしましょう」って言う文化があって(言うだけの人が多いかもだけど。。。)、学校でも「自分がしてほしいことを人にしてあげましょう」って教えるんだって。

それでね、同居人は、法律学者だから、トラブルをかかえた人たちから、ちょいちょい相談を持ち掛けられるんだけど、時々、ものすごーく困る相談があるんだって。

例えば、誰かとけんかしてるから、その人が困るように意地悪するいい方法を考えてくれっていう相談。

同居人は、日本人だから、人が困るようなことは、しないようにしましょうっていう文化の出身で、そういう相談は、人に迷惑だから、のれないに決まってるじゃないかっていうの。

でね、その話をイギリス人のお友だちにしたら、「あなたのことを頼ってきた人のことは親切にしなくちゃ」って言われたんだって。

それで、同居人が、ブーブー言ってるの。

ボク、なんかよくわかんないけど、同居人が、ブイブイ言うのは、ちょっとおもしろいなぁと思いながら聞いてたの。。

2023年1月8日日曜日

ハッピーニューイヤー🎉🎉🎉なの。

遅ればせながら、ハッピーニューイヤー🎉🎉🎉なの。

ボク、5歳6か月で、元気に2023年を迎えたのー。




今年は、元日から、ボクが前に住んでたおうちのすぐそばの海岸上空で遊覧ヘリコプター2機が衝突して、一機は不時着できたけど、もう一機は墜落して、4名死亡で、オーストラリアは、たいへんだったの。

それから、ボクのおうちでは、クリスマス前からバカンスに出かけてた階下の大家さんが、コロナウィルスを持って帰ってきて、今、たいへんなんだって。

同居人は、自分が寝込んでボクの面倒をみられなくなったら困るからって言って、厳戒態勢で、せっせとボクの草を採ってきて冷蔵庫に入れて保存してるの。

それはいいんだけどね、冷蔵庫にボクの草のスペースを作るのに、おせちの残りを一気に食べたから太ったって、同居人が文句言ってるの。ボクのせいだって言うの。そんなの、ボクのせいにされても困るの。。。




2022年10月26日水曜日

敬老席問題?!とジャカランダ問題。。。

同居人が、ツイッターを見てたら、日本で子どもの運動会を見に行った日本人のおかあさんの激おこツイートがあったんだって。

それがね、学校が、子どもたちに一番近いところに敬老席っていうのを設けてお年寄りを座らせたから、自分たちは、子どもたちの頭がちょこっと見えただけなんだって。それでね、そんなところに座るなんて、年寄りは、何を考えてるんだ、自分だったら、子どもの親たちのことを思いやって、遠慮して座らないっていうようなことが書いてあったんだって。

それを見た同居人が、お年寄りは、敬老席とやらがあったから座っただけだろうに、それを悪いと言われても困るんじゃないかなぁって。親を遠ざけるように敬老席を作ったのは、学校なんだから、PTAかなんかで、学校側と建設的な解決策を話し合うとかできないのかねって、ブツブツ言ってるの。


お外は、ジャカランダがきれいなの。オーストラリア人は、ジャカランダが好きだけど、じつは、外来植物なの。。。

2022年10月8日土曜日

サーモンとオージービーフ

オンラインで 日本の雑誌のお料理のレシピーを見ていた同居人が、ため息をついてるの。

なんでかっていうと、おいしそうなサーモンが、庶民の味方として、晩ごはんやお弁当のおかずのレギュラーになってるからなんだって。

オーストラリアでは、サーモンは高級魚なのー。日本でも、サーモンの種類によっては、いいお値段だったりするようだけど、オーストラリアには、お手頃なサーモンってないのー。

それでね、同居人は、20数年前にオーストラリアに来たばかりの頃、よくオーストラリア人にディナーに招待されて、「日本では、ビーフは高いんだろう」って言われて、オージービーフを振舞われるっていうのがよくあって、最近は、「日本人はお魚が食べたいだろう」って言われて、サーモンをごちそうになることがちょいちょいあるんだって。

それで、オーストラリア人が、それを日本から来たばかりの日本人にやったら、ぜったい喜ばれないと思うって。でも、オーストラリア人は、ぜったい、それをやってるに違いないと思うって。

ボク、それは、それでいいんじゃないかと思うけど。


これは、同居人のある日のおかずの一品。ほうれん草とマッシュルームのいためもの。ほうれん草って、なかなか売ってなくて、しかもめちゃくちゃ高いんだって。



2022年10月1日土曜日

国葬は、どうだったの?

同居人が、あせってるの。それがね、オーストラリア人のお友だちに

「シンゾー・アーベーの国葬は、どうだったの?」

って聞かれたんだって。

同居人は、ふだんは、日本のメディアをチェックすることはないんだけど、日本がニュースになったときだけは、質問(および非難)に備えて、日本語メディアを斜め読みするのね。でも、ここのところ、うつで調子がよくなかったうえに、締め切りに追われる毎日だったから、シンゾー・アーベーのステート・フュネラル(State funeral=国葬とか州葬とか)を日本のメディアでチェックする余裕がなかったんだって。

で、あわてて、NHKのサイトを見て、日本の国葬ってすごいんだねーって、驚いてるの。オーストラリアのステート・フュネラルは、大きな会場でテレビ中継を入れてやるってところ以外は、ふつうのお葬式で、軍隊が行進したりはしないけどって。

それで、けっきょく、同居人は、

「日本で国葬なんて、生まれてこの方聞いたことなかったから驚いた」

と答えておくことしたんだって。

2022年3月27日日曜日

ワクチン接種率で日本を追い越してたの。

ボク、ちょっとご無沙汰だったの。それというのも、同居人が寝込んでたからなの。

コロナウィルスじゃないの。メガネの度が合わなくなってたのを放っておいたら、とうとう、頭痛がひどくて吐き気がするほどになっちゃったんだって。

ところで、コロナウィルスといえば、いつのまにか、オーストラリアで予防接種が完了した人の割合が日本のそれを大きく追い越してたんだって言って、同居人が感心してるの。日本で最近、よく騒がれてる同調圧力っていうのも、オーストラリアの強権政治の強制力には及ばなかったようだねって。

あ、強制力っていっても、接種を強制してるわけじゃないからね。州によって微妙に違うけど、医療従事者や老人ホーム、障がい者施設、学校、空港なんかの施設の勤務者や運輸関係のお仕事をしてる人は、予防接種をしないとクビってだけだから。一般企業も、予防接種を雇用条件にするのが合法だから、予防接種しないとクビかもだけど、接種するかしないかは個人の自由。

オーストラリアの失業手当は、日本と違って期限がないから、失業しても生きていけないわけじゃないので、反ワクチン派はクビでいいんじゃないかって同居人は言ってるの。



2022年2月18日金曜日

日本の問題が特集されたのー。

 なんだか、たいへんらしいの。

それがね、オーストラリアの公共放送ABCにフォーリン・コレスポンデント(Foreign Correspondent=海外特派員)っていう人気番組があるんだけど、昨日、その番組が、フライイング・ソロ(Flying Solo=単独飛行)っていうタイトルで日本を特集したのー。

日本から見られるかどうかわかんないけど、オーストラリアにいる人なら、ここで無料で見られるよ。

こういうのがあると、同居人は、いろんな人に質問攻め(内容によっては、批判の嵐)にあうから、予想される質問に対して、模範解答を用意しておかないといけないんだって。でも、まだ同居人は、全部、見てないから、急いで見ないといけないんだって。くふ。

ボク、前任者のジャスティスとジャスティスの家族から相続したお洋服を何着も持ってるんだけど、同居人が、ボクに、「とりあえず、お洋服を持ってることは、ナイショにしておこうね」って言ってるの。ボク、ふだん、お洋服着ないから、どーでもいいの。

今日は、暑かったから、ボク、シャワーを浴びて涼んだの。

2021年7月20日火曜日

運動不足。。。

 ボク、最近、ちょっと運動不足なんじゃないかって、同居人に指摘されちゃったの。ボク、若いころは、しょっちゅう、趣味の全力疾走してたけど、最近は、あんまりしないから、

それで、昨日の夜のおやつのとき、とうとう、ボク、強制的(?!)に運動させられちゃったの。同居人が、ボクにおやつのパプリカをくれたんだけど、ボクが、一口かじると、同居人が、サークルの一番遠いところに移動して、ボクのことを呼ぶの。



ボクが歩かないと次の一口がかじれないようになの~。

ボク、そんなことしてもらわなくても、それなりに運動してるのに。。。

ところで、日本のオリンピック選手村の「アンチ・セックス・ベッド」が、すごいニュースになってるんだけど。選手村に部屋には、段ボールで作った小さなベッドが入ってるんだって?それをね、一人の重量には耐えるとか、突然の振動が加わると崩壊するとか、選手の皆さんが、ソーシャルネットワークで物笑いの種にしてるの。アンチ・セックス・ベッドって見出しで新聞も騒いでるよ。

同居人は、これは、典型的なカルチャーギャップだねーって、うけてた。

2021年7月6日火曜日

マーゴット・ロビー???!

オンラインで日本の女性誌を眺めてた同居人が、日本では、マーゴー・ロビーのことをマーゴット・ロビーって言うのかぁって、つぶやいてるんだけど。マーゴー・ロビーは、オーストラリア人の女優さんね。

日本の人は、日本語の名前以外の名前をよく勝手に変更するんだって同居人が言ってるんだけど、そーなの?ボク、日本では、どんな名前になるのかなぁ???



2021年5月8日土曜日

トヨタだけ補助金を返すんだって。

二日前のニュースを今頃になって読んでた同居人がしぶーいお顔をしてるの。

それがね、去年、コロナウィルスのせいで収益が激減している企業にオーストラリア政府は雇用継続のための補助金を配ったんだけど、これをもらったのにもかかわらず、決算でけっこうな利益を出して、株主に配当金を払ってる企業がたくさんあるらしいの。それで、政府は、補助金返還は要求しないけど、自発的に返還してくれるのは歓迎だって言って、トヨタはすでに返還するって発表してたんだけど、この度、ベンツとフォードが、返還しないって発表したっていうのが、ニュースになってたの。

また、日本人だけーって、いうのが、同居人のしぶーいお顔の原因なの。日本では、お上のご機嫌を損ねるとえらいことになるから、みんな、勝手に忖度するかもしれないけど、オーストラリアでは、そんなこと誰もしないのにって、同居人がブツブツ言ってるの。

ふーん、なの。ボクも、忖度はしないから、きっちりお願いされるまでは、だっこされてあげないから。ボク、ヤミーなものを食べるのに忙しいし。





2021年2月18日木曜日

突然、解除

これは、昨日の記事なの。スマホのアプリからアップロードすると、なぜか、にほんブログ村が写真を認識しなくなるから、パソコンを立ち上げた時にアップロードしようとすると、一日遅れになっちゃうの。でも、日本の人は、なんでも世界標準より遅れるのに慣れてるから、べつにいいよねって同居人は言ってるの。
ーーーーーー
コロナウィルスが市中に出回った可能性でロックダウン中だったビクトリア州だけど、今朝、州政府が本日をもって解除することに決めたから、深夜以降、用事がなくても外出できるようになるんだって。

これでまた、全豪オープンに観衆が集まるらしいよ。よかったね。



2021年2月4日木曜日

ユニクロだけ!

昨日、同居人は、ユニクロの前を通りかかったんだって。それで、懐かしくなって、ちょっとのぞいてみることにしたんだって。

そうしたら、入り口にお見せの人が立ってて、検温されたんだって! 同居人、びーっくりしちゃったらしいよ。ボクの住んでるところは、コロナウィルスを撃退して久しいから。検温なんて、国際線の飛行機にでも乗ろうとしない限り、ないの。同居人は、初めてだったって。さすが、日系。。。

でね、同居人は、お店に入るのをやめて帰ろうかと思ったけど、じゃあ帰りますって言おうとした時には検温は終わってて、Uターンしそこねたって。お店の中で周りを見回したら、やっぱり、アジア人ばっかりだったって。白人は、みんな、Uターンしたに違いないって、同居人は言ってた。

ボクは、同居人が作ってくれたサークルの中で、いっぱいUターンしたの。




2020年12月14日月曜日

日本映画祭(ジャパニーズ・フィルム・フェスティバル)

 同居人は、日本の国際交流基金が毎年やってる日本映画祭のことを、今年初めて、オーストラリア人の友だちに聞いて知ったんだって。

それで、久しぶりに日本語のトレーニングだとか言って、同居人は、毎日のように邦画を見まくってたの。

ボク、赤ちゃんの時に、生まれたおうちの人間のママに日本語を習ったからバイリンガルでしょ。日本映画祭のおかげでボクの日本語にも磨きがかかったの。くふ。

2020年7月5日日曜日

日本のナショナル・スポーツは?

同居人が、よく行くサイトでクイズをやってたんだって。

質問「日本のナショナル・スポーツ(national sport)は?」

選択肢は、いろいろあったけど、「スモー・レスリング」っていう正解を選べた人が7割を超えてたんだって。

それで、日本の国技はお相撲だっていうのは、世界的に有名なんだねーって同居人が、感心したの。でも、そのすぐ後にねー、うーんってうなり始めたの。国技を英語にするとnational sportになるのはわかるけど、national sportを日本語にしても国技にはならなくないかって。

ボク、知らなーい。ところで、オーストラリアのナショナルスポーツってなんだろー??


2020年6月5日金曜日

日本にしかない顔型?!

ピンタレストが送ってくるメールを見ていた同居人が、ブツブツ言ってるの。

どうもピンタレストは同居人にメークに関する画像をいろいろ送ってきたらしいんだけど、それを見ている限り、どうやら英語圏の国々では、人間の顔型を分類する時に、ホームベース型っていうのがないようなんだって。日本人がホームベース型とかベース型って言ってるのは、英語では、Square(スクエアー、つまり正方形)って言うんだって。

それで、同居人が、日本でみんなにあんなにいろいろ言われたのは、いったい、なんだったんだってブツブツ言ってるの。同居人は、日本で言うベース型なんだって。丸形だっていう説もあるらしいけど。で、日本だと、ベース型は、欠点になるんだって?英語圏では、スクエアーといえば、アンジェリーナ・ジョリー、デミ・ムーア、キャメロン・ディアス、ケイティ―・ホームズ、etc。どんなヘアスタイルでも似合う長所なんだってさ。

ボクは、Round(ラウンド=丸形)かなぁ?






2020年5月31日日曜日

日本がニュースになってたよ~。

どうやら、日本政府はアメリカかイギリスのジャーナリストを説得するのに成功したようだねーって、同居人が言ってるの。オーストラリアでもニュースになってたよー。日本の成功。外出禁止も営業禁止もなしで、検査体制もまるでなってなかったのに、日本人の自己規制と衛生観念でコロナウィルスを抑え込むのに成功したって。すごいね!


、、、と、ボクは思ったんだけど~、

同居人ったら、そのニュースを見ながら、日本では、おまわりさんや政府より一般民間人のほうがよっぽど恐いって、英米人は知らないんだよなぁって、つぶやいてるの。政府が規制しておまわりさんが取り締まらなくても、一般民間人が、法律にない制裁を加えるんだって。うへ、そうなの?

そういえば、日本では、コロナウィルス対策で自宅勤務が増えたら、自殺者が激減したんだって?オーストラリアは、自宅にいて人に会わない時間が増えたら、ライフライン(日本でいったら、いのちの電話)への電話が激増したんだよ。反対だねー。

同居人には、ボクがついてたから問題なかったよ。


2020年5月3日日曜日

正しい柿の食べ方(?!)

オーストラリアは、秋! というわけで、同居人はパーシモン(persimmon=柿)をいただいたの。



パーシモンは、日本のとおんなじやつが、オーストラリアでも八百屋さんでもよく売られてるけど、白人の皆さんにはその存在を知られていないんだって。だから、八百屋さんが、お客さんに食べ方を教えてることが、よくあるらしいの。

それによると、パーシモンは水平方向にスパッと半分に切って、中身をスプーンですくって食べるんだって。キウィ―とおんなじ食べ方だね。

日本では、パーシモンは皮をむいて食べるものだけど、オーストラリアで売ってるパーシモンは、とーっても熟してるから、握りつぶさずに皮をむくのは不可能だろーって同居人が言ってた。

ボクは、パーシモンより、モルモットミックスのほうがいいの。



2020年3月31日火曜日

日本とオーストラリアはコロナウィルス対策でも逆

同居人の話では、日本とオーストラリアでは、たいていの常識は逆なんだって。それで、今回のコロナウィルス対策で言われてることも、見事に逆なんだって。

日本では、マスクをしたりして人に移さないようにすれば、自分のためにもなるって言われてるんでしょ?オーストラリアでは、マスクをしても、飛沫を飛ばさないだけで、自分が感染するのを防ぐ効果はほとんどないから無駄だって言われてるの。

同居人が言うには、日本では、子どもの時から、自分がされて嫌なことは人にもしないようにしましょうって教育されるけど、オーストラリアでは、自分がして欲しいことを人にもしてあげましょうって子どもに教えるから、おとなになってからも考えることが逆向きになるんだって。そーなのー???