ぼく、今日はバースデーボーイなんだ。2歳になったんだー。
記念写真を撮ったけど、ぼく、ふきげんなお顔をしてたから、同居人がぶーたれてる。
そんなの、ぼく、知らないよーだ。
同居人ったら、ぼくが生まれたモルモット牧場の人に送るんだって言って、ぼくの背中の写真を撮ってた。すごくまぁるいからなんだって。ぶー。
ぼく、縮むとまぁるくなるけど、伸びたら、それほどでもないよ。
ぼく、今日はバースデーボーイなんだ。2歳になったんだー。
記念写真を撮ったけど、ぼく、ふきげんなお顔をしてたから、同居人がぶーたれてる。
そんなの、ぼく、知らないよーだ。
同居人ったら、ぼくが生まれたモルモット牧場の人に送るんだって言って、ぼくの背中の写真を撮ってた。すごくまぁるいからなんだって。ぶー。
ぼく、縮むとまぁるくなるけど、伸びたら、それほどでもないよ。
タダ―🎉🎉🎉(=Tada=英語でのファンファーレの音)
今日は、ぼくのバースデーなんだって。無事に1歳になったんだって。
どうりで今日は、なんかへんだったわけだよ。
まず、深夜零時を過ぎたところで、なぜか、同居人がお歌を歌い出したんだよね。不気味だよね。夜中にだよ。
それから、今日は、同居人以外の人からも、じーっと見られて、またまたお歌を聴かされたんだよ。
それから、写真のモデルもさせられたんだ。それで、デカ尻って言われた。
ぼく、バースデーは、あんまり好きじゃないや。
ハッピー・バースデー・トゥー・ボク~♪
ハッピー・バースデー・トゥー・ボク~♪
ハッピー・バースデー・ディア・ボ~ク~♪
ハッピー・バースデー・トゥー・ボク~♪
あのね、今日は、ボクのバースデーなのー。ボク、6歳になったのー。
それがね、今日は、お隣の州は、キングズ・バースデーの祝日なんだけど、ボクの州は、祝日じゃないの。ちぇっ、なの。
でも、いいの。昨日の夜中(つまり今日のはじめ)から、いつになく、たくさんの種類のおやつをもらって、同居人にハッピーバースデーの歌を2回も歌ってもらったから。
くふ。ボク、じつは、同居人のお歌なんて、どーでもいいんだけどね、同居人が楽しそうにしてると、ボク、うれしーの。
昨日は、ボクのバースデーだったけど、今日は、全国的にクイーンズバースデーの祝日だったの。
あ、ボクの州とウェスタンオーストラリア州だけは祝日じゃなかったけど。今年は6月に休みが多いから、ボクの州は、10月にお祝いすることにしたらしいよ。どのみち、エリザベス女王のほんとうのお誕生日は4月らしいから、べつにいいよね。
で、クイーンズバースデーとオーストラリアデーは、叙勲受章者の発表される日なんだけど、同居人いわく、オーストラリアは小さな国だから、まず間違いなく知り合いがリストに載ってるはずなので、それをチェックしなくちゃいけない面倒くさい日なんだって。
案の定、お世話になったことがあるご近所の人が載ってたから、横着しないでちゃんと見ておいてよかったって、同居人が、ぶつぶつ独り言を言ってた。
ご近所といえば、同居人は、最近、女王陛下の代理人のオーストラリア総督だった人が近所の大きなおうちから出てくるのに出くわして驚いたらしいよ。ご近所にお住まいだったとは知らなかったんだって。
ふーん、なの。
ボク、今日、5歳になったのー。
バースデー・ボーイは、記念写真を撮らなくちゃいけないって同居人が言うから、朝からモデルのお仕事だったのー。
ボク、キリッとしてハンサムだって同居人が言ってくれたの。くふ。
でも、モルモットは5歳から高齢者だとも言ってたけど。くっ。
ボクは、まだまだ元気だもん。